giovedì 30 novembre 2017

UN GLOSSARIO TRILINGUE DEL LAGO ARTIFICIALE

Le parole riportate nel glossario in un precedente post del blog, sono state tradotte in tre linghue: Spagnolo, Inglese e Francese.



ITALIANO
SPAGNOLO
INGLESE
FRANCESE
Acqua
Agua
Water
Eau
Bacino idrico
Depósito de agua
Water basin
Réservoir d'eau
Canale
Canal
Canal o gully
Canal
Diga
Presa
Dam
Barrage
Energia elettrica
Electricidad
Electric energy
Électricité
Fiume
Río
River
Rivière
Generatore elettrico
Generador electrico
Electric generator
Générateur électrique
Habitat
Habitat
Habitat
Habitat
Irrigazione
Riego
Irrigation
Irrigation
Lungolago
Junto al lago
Lakeside
Bord du lac
Massa d’acqua
Masa de agua
Water mass
Masse d'eau
Navigazione
Navegación
Navigation
Navigation
Ostruzione
Obstrucción
Obstruction
Obstruction
Paesaggio
Paisaje
Landscape
Paysage
Quota
Cita
Quote
Citation
Riserva d’acqua
Reserva de agua
Water Reserve
Réserve d'eau
Sbarramento
Bombardeo
Barrage
Barrage
Turbina idraulica
Turbina hidráulica
Hydraulic turbine
Turbine hydraulique
Parco Urbano
Parque urbano
Urban park
Parc urbain
Valle
Valle
Valley
Vallée
Zona umida
Área húmeda
Wet area
Zone humide